תיאור

--------------------------------------------
הראפר שי גז "ריטמו" (מהרכב הראפ 'תראפיה') והזמר אייל עובד מגישים את הסינגל-קליפ "תן לאמונה יד"
--------------------------------------------
להאזנה בפלטפורמות הסטרימינג השונות:
https://distrokid.com/hyperfollow/0d8175a/--
--------------------------------------------
ביצוע: שי "ריטמו" גז ואייל עובד
מילים ולחן : שי "ריטמו" גז ואייל עובד
עיבוד והפקה מוזיקלית: שי "ריטמו" גז
גיטרה חשמלית, קלאסית אקוסטית ובס : אסף וייסברג 0527626563
טכנאי הקלטה, מיקס ומאסטרינג: שי "ריטמו" גז
הוקלט באולפני "ריל סאונד" כרמיאל
https://www.realsound.co.il
ליצירת קשר מייל: shaygez86@gmail.com
פייסבוק: https://www.facebook.com/RecordingStudioRealSoundShayGez
------------------------------------
צלם ראשי: שי שטוקמן 'שי הפקות'
צלם רחפן: ישי אוסי
עריכת קליפ : שי שטוקמן 'אולפני שי הפקות' - 0528515912
דף הפייסבוק: שי הפקות - https://www.facebook.com/shaystudioedit
------------------------------------
שי "ריטמו" גז בפייסבוק:
https://www.facebook.com/shaygez86
שי "ריטמו" גז ביוטיוב:
https://www.youtube.com/channel/UC6ZzcLK3yuauohsMG7T81_g
הרכב הראפ היהודי-דתי 'תראפיה' בפייסבוק:
https://www.facebook.com/TheRapYa.Official
'תראפיה' באינסטגרם:
https://www.instagram.com/Natty_F.M_TheRapYa
'תראפיה' ביוטיוב:
https://www.youtube.com/channel/UC8MnU1oja6U6-RKZDUlBiaQ
-------------------------------------
ליצירת קשר והזמנת אירועים, אייל עובד:
מייל: eco123pro@gmail.com
אייל עובד ביוטיוב:
https://www.youtube.com/channel/UCOs-tCZlIeVUwDChU9T3V6Q
נייד / ווצאפ : 050-4-239-248
-------------------------------------
מילים:

פזמון :
תן לאמונה יד שתוביל אותך
ובזמנים הכי קשים היא תהיה שם
היא תמיד שם, היא תמיד שם
לוחשת תקווה שהכל לטובה

תן לאמונה יד ותלך איתה
גם כשלא רואים היא תהיה שם
איתה תמיד קם, אני תמיד קם
איך שהופכת הכל לטובה

בית א':
רוצה לכוון את המחוג לזמן יותר רגוע
שמשהו ישתנה ויהיה כאן אחרת
סוחבים את החיים בלחץ והלב פצוע
קוצר נשימה והנשמה מתייסרת
כואב לי על אנשים שאיבדו ת'תקווה
אזוקים בתוך צינוק של חוסר ברירה
לכל דבר יש פתרון יהודי מעל המזל
היום אתה למטה מחר כבר יתהפך הגלגל

פזמון

בית ב':
איתה תמיד קם אני תמיד תמיד קם
ובזמנים הכי קשים היא תמיד תמיד שם
כמה שהאמונה נותנת כח לשמוח
הופכת לי ת'מוח להישאר חזק ולא לברוח
מסתמא החיים לא תמיד קלים לאף אחד
אבל אני יודע זה לטובה אנ'לא לבד
בכל מבוך שלא היה היא תסמן לי יציאה
כי כשבלב אמונה כל התמונה משתנה

פזמון

בית ג':
תן אהבה תן לה תשוקה תן לה לפחות נחמה
כשהכל מעורבב, כמו בשר בחלב, כשאבוד כבר ואין שום תקווה
היא נמצאת בשגרה, כמו בזמן מלחמה מלטפת ברוך וקוראת
אז תושיט לה ידך, תנער עפרה, היא תמליך אותך כמו בן של מלך

פזמון
---------------------------------------------------
תרגום השיר לאנגלית:
Yehuda Bradley

Chorus:
Give faith a hand and it will lead you
And even in the worst times it'll be there
It's always there, it's always there
Whispering hope and that everything is for the best

Give faith a hand and go with it
Even when you do not see it, it will be there
With it I always gets up, I always get up
It makes everything good

First Verse:
Want to point the clockhand to a more relaxed time
So something would change and it would be different here
Living life under pressure and the heart hurts
Short of breath and the soul is tormented
It pains me to see people who have lost their hope
Cuffed in the dungeon of lack of choice
Everything has a Jewish solution better than luck
Today you’re at the botttom tomorrow the wheel will already be reversed

Chorus:
Give faith a hand ...

Second Verse:
With it I always gets up, I always get up
And in the most difficult times it’s always always there
Faith gives so much strength to rejoice
It keeps my brain steady and prevents me from running away
Life isn’t always easy for anyone
But I know it’s for the best, I'm not alone
In every labyrinth there is it shows me the way out
Because when there’s faith in the heart the whole picture changes

Chorus:
Give faith a hand ...

Third Verse:
Give love, give passion, give at least comfort
When everything is mixed, like meat in milk, when all is lost and there’s no hope
It’s in routine, like in time of war, stroking softly and calling
Then reach out to her, shake off the dust, she will lead you like a prince
------------------------------------
קרדיטים ותודה ענקית למשתתפים בקליפ:
תופים אלקטרונים: רזיאל אטיאס
קלידים- ישי אוסי
גיטרה בס: צביקה אסף
גיטרה חשמלית: אסף וייסברג
רקדני ברייקדאנס: קוסטיה ניימרק
ומרק פרדקין
פייסבוק : https://m.facebook.com/mark.rudeboy
-------------------------------------
תודה מכל הלב:
תודה בראש ובראשונה לבורא עולם, על כל הטוב והחסד ושזיכה אותנו להגיע עד הלום.
תודה רבה לשי הצלם והעורך שלנו, [מאולפני שי הפקות] על החוויה הנהדרת, המקצועיות, העצות והליווי לאורך כל הדרך, בחן ובסבלנות שאין כמותה. יישר כוח.
תודה רבה לכל הצוות הנפלא שלנו, הנגנים, הרקדנים ושאר החברים שעזרו מקרוב ומרחוק.
לאסף וייסברג, שי שטוקמן, ישי אוסי, רזיאל אטיאס, צביקה אסף, קוסטיה ניימרק, מרק פרדקין.
תודה מיוחדת ל:
דודו ונטלי אוחנה, רן פריינטה, עידן עובד, אמיר קהימקר, חיים רחום מסטודיו "קצב החיים", משה חסון, ינון ומשה חיון, אמילי הילדה החמודה, יניב בלאס הגדול, מאולפני 'בלאס'.

תגיות

תגובות