תיאור

אהרן מאיר - בנשמה הקליפ הרשמי | Aaron Meir - Baneshama Official Music Video

'בנשמה' בחנויות המוזיקה -
ספוטיפיי: https://spoti.fi/3HTQgkR
אפל מיוזיק: https://apple.co/3rC8lhj
דיזר: https://bit.ly/34nzLPt
טיידל: https://bit.ly/3gz0ICg
אמזון: https://amzn.to/337OBJ2

אינסטגרם: https://instagram.com/aaron_meir_official
פייסבוק: https://www.fb.com/aaronmeirofficiel

להזמנת אירועים ומופעים:
+33667161745

השיר מוקדש לרפואת הילד ידידיה בן אביטל.

מילים ולחן: אלחנן אלחדד
עיבוד והפקה מוזיקלית: שמואל כהן
גיטרות ובוזוקי: אבי סינגולדה
קולות: אלחנן אלחדד
מיקס ומאסטרינג: שמואל כהן
הקלטת שירה: אולפני אליה נתנאלי
עיצוב גרפי: אהרן בלוך
הפצה דיגיטלית: פליילינק
יחסי ציבור: נתי בדש - 0525991137

קרדיטים קליפ -
תסריט: רפאל ברודו, יצחק קלמן, שמואל חדאד
בימוי והפקה: רפאל ברודו, יצחק קלמן
צילום: יצחק קלמן
עריכה: שמואל חדאד
שחקן: אביאל עודה



מילים:
גם אם לפעמים העצב מנצח
הכל הולך לאט אתה פתאום שוכח
שהכל זה טוב גם אם קשה לראות

תן למחשבות לקום ולברוח
זה מה שיחזיר לך את הכח
להתגבר תמיד על כל הבעיות
ולזכור הכל זה טוב ולקוות

תן שמחה מתוך הלב
תן שלוה בלי כאב
תן שלום בלי מלחמה
תן אחדות ואהבה בנשמה

‏תמיד רצית ועכשיו קיבלת כוח
אתה עומד מול השמיים ופותח
ת׳לב ‏להתקרב כי הוא אותך ישמור
ולזכור הכל זה טוב ולקוות ואהבה

בשמך נקרא לעד
ה אחד ושמו אחד
-

FRENCH TRADUCTION

Quand parfois la déprime l'emporte
Tout avance au ralenti
Et subitement on oublie
Que c'est le bien aussi...

Meme si c'est difficile à voir !

Laisse tes pensees venir et s'enfuir
C'est ce qui te donnera la force
De surmonter toutes les difficultés
De te rappeler que tout est bien..., et espérer

Mets de la joie dans ton coeur
Installe le calme sans douleur
Fais la paix sans conflit
Crée l'union et l'amour
Dans ton ame.

Tu y as toujours aspiré
Tu as glané cette force aujourdhui
Tu te dresse face au Ciel
Ouvres ton coeur, rapproche toi
Car Il te garde et te rappelle que tout est bien..., pour espérer.

Mets de la joie dans ton coeur
Installe le calme, sans douleur
Fais la paix, sans conflit
Crée l'union et l'amour
Dans ton âme.

Par Ton Nom nous serons appelés à tout jamais
Hachem est Un et Son Nom..., Unique !

DM


ENGLISH

Even though sometimes sadness wins the bet
Everything moves slow and you tend to forget
that everything's for the best
Although recognizing that is a test

Let your thoughts rise and fly away
That's what will allow your strength to stay

So that with your troubles you will cope
Just remember- all is for the best so continue to hope

Take some joy from the heart
Find serenity, pain apart
Make full peace, no more war
Create unity, love from the core
In your soul

The strength you've always yearned for is finally yours
You pour out your heart to the heavens to get close
Because you know protection is from Him alone

Remember everything is for the best, continue to hope

Take some joy from the heart
Find serenity, pain apart
Make full peace, no more war
Create unity, love from the core
In your soul

On your name we will call upon forever
Hashem is One and His name is One

EH & RH

#אהרןמאיר #jewishmusic #MusicVideo

תגיות

תגובות