תיאור

השיר ״אני שט ״ עבר תירגום תורני אצל חברנו הרב ישכיל ! שיחת חברים ברסלבית ! רבנו הקדוש הבטיח----שממנו עד משיח--- לא יהיה חדש --הוי רבי !!! !צעק בקול גדול--סימכו על כוחי הגדול----אני הולך לפנייכם-הו רבי!!!! אני נהר המטהר- המטהר מכל הכתמים--טהר נא את ליבי הו רבי--אותי צריכים כולם--בין גדולים ובין גדולים---הוי רבי קרב אותי אליך !


הַמְפֻרְסָמִים שֶׁל שֶׁקֶר שֶׁנִּמְצָאִים עַכְשָׁיו
שֶׁלִּפְעָמִים נִדְמֶה לָהֶם שֶׁהֵם פּוֹעֲלִים אֵיזֶה דָּבָר
כְּגוֹן כְּשֶׁבָּאִים אֶצְלָם בִּשְׁבִיל בָּנִים וְכַיּוֹצֵא
וְאַחַר כָּךְ נִפְקַד אוֹתוֹ הָאָדָם בְּבָנִים וְנִתְמַלֵּא מִשְׁאַלְתּוֹ
אֲזַי הֵם תּוֹלִים בְּעַצְמָם שֶׁהֵם פָּעֲלוּ זאת.
אָמַר מָשָׁל כְּמוֹ שֶׁאָדָם אֶחָד הוֹלֵךְ בַּדֶּרֶךְ וּפָגַע בִּזְאֵב
וְהָיָה מִתְיָרֵא מִמֶּנּוּ
וְהוֹשִׁיט מַקְלוֹ
וְעָשָׂה עִם מַקְלוֹ כְּדֶרֶךְ שֶׁעוֹשִׂין עִם קְנֵה שְׂרֵפָה שֶׁקּוֹרִין בִּיקְס
כְּאִלּוּ הוּא רוֹצֶה לִירוֹת אֶת הַזְּאֵב עִם מַקְלוֹ
כְּדֵי שֶׁיִּתְיָרֵא הַזְּאֵב מִמֶּנּוּ.
בְּתוֹךְ כָּךְ הָיָה מוֹרֶה אֶחָד עִם קְנֵי שְׂרֵפָה בֶּאֱמֶת
וְהָרַג אֶת הַזְּאֵב
וְנִדְמָה לָזֶה שֶׁהוֹשִׁיט מַקְלוֹ שֶׁהוּא הֲרָגוֹ
וְהוּא אֵינוֹ יוֹדֵעַ שֶׁנֶּהֱרַג הַזְּאֵב עַל יְדֵי זֶה שֶׁהוֹשִׁיט קְנֵה שְׂרֵפָה בֶּאֱמֶת
כִּי בְּוַדַּאי אֵינָם יְכוֹלִים לַהֲרג אֶת הַזְּאֵב בְּמַקֵּל.
כָּךְ הוּא מַמָּשׁ עִנְיָן הַנַּ"ל.
כִּי יֵשׁ צַדִּיקִים אֲמִתִּיִּים בָּעוֹלָם בְּכָל דּוֹר וָדוֹר שֶׁהֵם פּוֹעֲלִים הַכּל בִּתְפִילָּתָם
וְכָל הַפְּקֻדּוֹת לְטוֹב וְכָל הַדְּבָרִים שֶׁבָּעוֹלָם הַכּל עַל יָדָם.
וְאֵלּוּ הַמְפֻרְסָמִים שֶׁל שֶׁקֶר נִדְמֶה לָהֶם שֶׁהֵם פָּעֲלוּ זאת
וְהוּא מַמָּשׁ כְּמוֹ זֶה שֶׁאוֹמֵר שֶׁהָרַג אֶת הַזְּאֵב עִם מַקְלוֹ כַּנַּ"ל
כִּי בֶּאֱמֶת הַכּל רַק עַל יְדֵי צַדִּיקִים אֲמִתִּיִּים כִּי הֵם פּוֹעֲלִים הַכּל וְכוּ'

אנא ריבונו של עולם זכני השנה וכל שנה ושנה, כל ימי חיי להגיע לאומן לצדיק רבי נחמן זי"ע, אני וכל צאצאי וצאצאי צאצאי בעולם הזה ובעולם הבא לנצח נצחים אני וכל ישראל ונלך ונקיים כל יום שעה התבודדות, אמן.
אנא ריבונו של עולם, תעורר את כל העולם מהשינה ותן לכולנו דעת שלמה להבין פירושיו של רבי נחמן ולקיימם בהתבודדות, ולחיות עמך לנצח אמן !

תגיות

תגובות