תיאור

גרסה אקוסטית מיוחדת לימי הקורונה...

מילים ולחן: מתי שריקי
כלי הקשה ואנרגיות טובות: רועי כהן (סייקו הפקות)
גיטרות ושייק: זאביק קניגסבוך
צילומים: איתמר זרם, רבקה קניגסבוך ומשפחת שריקי
פסנתר, שירה, ועריכה: מתי שריקי
האלבום החדש "דרכים" עכשיו בחנויות הדיגיטל:
ספוטיפי: https://spoti.fi/2wICCRW
אפל מיוזיק:https://apple.co/2QSJ9QR
דיזר: https://bit.ly/2UInr3k
טיידאל: https://bit.ly/3atdb5t
להזמנה מוקדמת של אלבום פיסי עם הקדשה: http://bit.ly/mati_new_album

מתי שריקי בפייסבוק: http://bit.ly/2Dzn70U
מתי שריקי באינסטגרם: https://bit.ly/2B4ktzv
ספוטיפיי: https://spoti.fi/2MddwRL

השיר המקורי עם הקליפ בהרי האלפים, עוד לפני שאירופה היתה סגורה :(
מחכה לכם פה: https://youtu.be/1XaK9MCU8tk

*******
מילים:
אולי מחר
נרוץ בבוקר להרים
אל המדבר

אולי מחר
נפול נצחק כמו ילדים
בלי בכי מר

אולי מחר
ישוב האור אל הבתים
לא חושך קר

אולי מחר,
נביט נלך בין השבילים
בטוב נבחר

מחר, מחר, אף פעם לא מאוחר.

אולי מחר
נביט אל המראה ונחייך
מבט מואר

אולי מחר
נאמר תודה על מה שיש
גם על המר

מחר, מחר, אף פעם לא מאוחר.
מחר, מחר, מחר הכל עוד אפשר

(תרגום לאנגלית: יואל וצפורה קולט)
Tomorrow we might
run to the mountains
and to the desert

Tomorrow we might
Roll on the ground with childish laughyrt
with no bitter crying

Then maybe light
will return to the houses
with no dark indifference

We shall allow ouselves again
and walk on the byways
choosing a better path

Tomorrow, tomorrow
is never too late


And maybe looking
in the mirror with enlightenment
towards a better day

Tomorrow we might
Maybe we shall show gratitude for what we have
for hardships too

Tomorrow, tomorrow
is never too late

Tomorrow, tomorrow
As opportunities (goals) are achievable!

תגיות

תגובות