תיאור

האזינו לשיר של מתי שריקי "מחר" | הקליפ צולם בהרי האלפים
תמיכה ורכישת האלבום החדש כאן http://bit.ly/Youtube_Mati


סינגל חדש מהאלבום השני שבדרך!
מילים ולחן: מתי שריקי
הפקה מוסיקלית: נעם עקרבי
עיבוד: נועם עקרבי, מתי שריקי
גיטרות, בס, דגימות, קולות: נעם עקרבי
מיקס ומסטרינג: נעם עקרבי
ייעוץ לשוני: יצחק אמתי

מתי שריקי בפייסבוק: http://bit.ly/2Dzn70U
מתי שריקי באינסטגרם: https://bit.ly/2B4ktzv
ספוטיפיי: https://spoti.fi/2MddwRL

להזמנת הופעות: 054-656-7751 שלומי
ניהול אישי: 052-382-5373 רועי כהן

קליפ:
צילום ובימוי: שניאור אנטבי.
מפיק: דניאל נתנאלוב.
עריכה: אולפני שינובי מדיה פרודקשטיין | shynobi.media@gmail.com
תסריט: מתי שריקי, שניאור אנטבי.
ע. הפקה וייעוץ תסריט: אודיה ארוש.
שחקן ילד: דוד שריקי
קולור גריידינג: הקטור ברבי.
ציוד צילום, תאורה וגריפ: GLIKSON Red Rental תל אביב.

יחצ מדיה דתית: טובי הירשלר, קוביס תקשורת כהלכה, 054-2111226
יחצ מדיה כללית: אסף ראב 052-7705057

מילים:
אולי מחר
נרוץ בבוקר להרים
אל המדבר

אולי מחר
נפול נצחק כמו ילדים
בלי בכי מר

אולי מחר
ישוב האור אל הבתים
לא חושך קר

אולי מחר,
נביט נלך בין השבילים
בטוב נבחר

מחר, מחר, אף פעם לא מאוחר.

אולי מחר
נביט אל המראה ונחייך
מבט מואר

אולי מחר
נאמר תודה על מה שיש
גם על המר

מחר, מחר, אף פעם לא מאוחר.
מחר, מחר, מחר הכל עוד אפשר

(תרגום לאנגלית: יואל וצפורה קולט)
Tomorrow we might
run to the mountains
and to the desert

Tomorrow we might
Roll on the ground with childish laughyrt
with no bitter crying

Then maybe light
will return to the houses
with no dark indifference

We shall allow ouselves again
and walk on the byways
choosing a better path

Tomorrow, tomorrow
is never too late


And maybe looking
in the mirror with enlightenment
towards a better day

Tomorrow we might
Maybe we shall show gratitude for what we have
for hardships too

Tomorrow, tomorrow
is never too late

Tomorrow, tomorrow
As opportunities (goals) are achievable!

--------------------------------
*כל הזכויות שמורות למתי שריקי*

תגיות

תגובות